“Childhoods” (Damství) in Bechyně has opened the 2025 exhibition season.

The emblem of this year’s season at Bechyně Castle, in the park high above the confluence of the Lužnice and Smutná rivers, is a pig on a ski-jump ramp – a sculpture by Jan Kadlec from 2003. Winner of the Czech Lion Award for Production Design and the Czech Film Critics’ Award for Artistic Achievement for the film Girl America (Amerikánka) directed by Viktor Tauš, Kadlec explains the meaning of the simply titled piece Pig: “The term pig has long been used for corrupt politicians in high places. The pig on the ski-jump symbolizes the resolve and attempt to rise out of the highest spheres of social mire to take the step necessary for confession. The confrontation of the animal and the ramp speaks to the impossibility of such a step.”

Modern and contemporary art suits Bechyně Castle perfectly. Its present-day owner Josef Štáva has been collecting art since the 1970s, when he began during his Swiss exile. When he acquired the castle in the 1990s and gradually began restoring it and opening it to the public, it was only natural that his art collection would find a permanent home there.

“Damství” Bechyně zahájilo výstavní sezóni 2025

SYMBOLEM letošního výstavní sezóny na zámku v Bechyni, v parku vyoko nad soutokem řek Lužnice a Smutná, je prase na skokanském můstku plastika Jana Kadlece z roku 2003. Držitel Českého lva za Production design a Ceny české filmové kritiky za umělecký počin, za film Amerikánka režiséra Viktora Tauše, vznik objektu jednoduše pojmenovaného Prase osvětluje: “Pojem “Pig” je už dlouho používán pro zkorumpované politiky na vysokých místech. Prase na skokanském můstku symbolizuje odhodlání a pokus vyjít z nejvyšší sféry společenského marasmu, udělat krok nutný k přiznání. Konfrontace zvířete a můstku mluví o nemožnosti takového kroku.”

Moderní a současné umění Zámku Bechyně sluší. Jeho novodobý majitel Josef Štáva se sbírání věnuje už od sedmdesátých let, kdy s ním začal ve švýcarské emigraci. Když zámek, který získal v devadesátkách, začal postupně rekonstruovat a zpřístupňovat veřejnosti, bylo celkem logické, že tam zakotví i jeho sbírka.